Ventoy is a free and open-source tool that can turn any USB into a multiboot device. Once configured, you can drag and drop ISO files onto the drive, and all of them will be available via a boot menu. More importantly, you can continue to use your USB drive as a regular media storage device.
https://github.com/ventoy/Ventoy