Try this posix parameter expansion :
echo "${client%/}"
so
echo "${client%/} has files older than 2 days ..."