For nearly two millennia, the Holy Bible has been translated, retranslated, and adapted into countless languages and versions. Each translation reflects not only linguistic scholarship but also the theological, cultural, and historical context of its time. From ancient Greek and Latin manuscripts to modern digital editions, the story of Bible translation is a fascinating journey through human civilization itself.

This comprehensive guide explores the most influential and widely-used Bible translations, examining their historical origins, translation philosophies, and lasting impact on Christian faith and scholarship.