To generate a Wildcard certificate, I found the way to do it is by adding an NS type record for _acme-challenge.domain pointing to the domain, and this way it takes the TXT record from Plesk.

Host Type Record Value
_acme-challenge NS yourdomain.com